魯懷山(陳寶國 飾)去到告訴“海倫米歇爾”，普濟州(王雷 飾)經常在外面與別的女人相會，回來還要你照顧，他奉勸羅莎(Natalia Germani 飾)離開普濟州。誰知普濟州竟然藏在衣柜里，偷聽了在背后說自己壞話。生氣地從衣柜里摔了出來，不小心摔傷了腳。原來魯懷山早知道普濟州回來了，他只是略施小計，沒想到那么快就把他引了出來。普濟州告訴羅莎，他這次回來是想保護海倫米歇爾小姐安全，不受納粹黨的傷害，安全地離開奧地利。　　得知比爾夢見了和爸爸漢斯一起打獵時殺死的兔子，漢斯無動于衷，覺得這是正常的，因為自己10歲就會殺牛，漢斯已經被戰爭改變了。　　第二天，普濟州的腳好了，他發現大量的猶太學者被殺，他懷疑是由他們對猶太學者的尋找行動引起的，因此他們對此相當內疚，想采取一些措施盡快解救猶太學者。所以他懇求魯懷山加快尋找猶太學者的行動，在德國官兵找到他們之前找到他們，然后拯救他們。魯懷山在普濟州的懇求下，告訴了普濟州下一個猶太生物學家的名字麥克藍伯。但是德國的警察卻一直監視著普濟州，觀察他的一舉一動，堂而皇之地對他進行監視。　　不幸，普濟州的妻子姚嘉麗(張靜靜 飾)來到了德國，打算去理事館找普濟州。在她喝咖啡時，一位不知明的男子纏著她，那是被追捕的猶太反抗分子，因此姚嘉麗被帶到警察局審問。她不懂德語，在一番艱難的對話后，漢斯得知她是普濟州的妻子。　　隨后，德國官兵告訴普濟州，讓他去一趟警察局。隨后魯懷山與普濟州一同來到警察局，他一人進去，讓普濟州先在外面等候。魯懷山和漢斯經過一番談話后，得知漢斯懷疑姚嘉麗與猶太抵抗組織有牽連，因此遲遲不肯放姚嘉麗離開。　　隨后，普濟州也進去找到姚嘉麗，但警察局卻讓他出示證明他們夫妻關系的證據，除了姚嘉麗的一張婚禮的照片，他們并沒有什么證據。普濟州對警察局聲明，他回去領事館后會出示一份婚姻關系的證明，經過他的極力爭辯，漢斯最終把姚嘉麗放回去當做誘餌。　　從警察局出來后，普濟州遲遲不肯把姚嘉麗帶回家，生怕羅莎和姚嘉麗見面，因此就把車開到了理事館。回到領事館后，普濟州急忙把魯懷山拉進辦公室商量對策，想要解決姚嘉麗和海倫米歇爾小姐的問題。普濟州在兩者間難以抉擇。　　根據魯懷山的意見，一山難容二虎，應該及時把她們分開。為了不讓姚嘉麗和羅莎兩人見面，普濟州就暫時安排姚嘉麗住酒店，可是她卻生氣地要求回家，當普濟州以萬種借口解釋時，姚嘉麗拿出了普濟州寄去上海的信來說明自己來德國的原因是因為普濟州說思念她。　　最后，在普濟州的堅持下，姚嘉麗還是答應住在酒店一天。安頓好姚嘉麗后，他馬上趕回家，但當他回到家的時候，卻發現空無一人。