為了確定羅莎(Natalia Germani 飾)手中的假簽證是否來(lái)自于領(lǐng)事館，魯懷山(陳寶國(guó) 飾)讓呂秘書(shū)把領(lǐng)事館所有的簽證紙統(tǒng)計(jì)一遍。　　因?yàn)閾?dān)心蕾貝卡和羅莎在集中營(yíng)里遇到危險(xiǎn)，大衛(wèi)決定馬上到她們身邊去，他混進(jìn)了猶太人堆里跟著卡車(chē)來(lái)到了集中營(yíng)。　　普濟(jì)州(王雷 飾)向魯懷山借車(chē)運(yùn)東西，不放心的魯懷山偷偷跟著普濟(jì)州來(lái)到了集中營(yíng)。為了不讓普濟(jì)州干傻事，魯懷山把普濟(jì)州綁起來(lái)扔進(jìn)了車(chē)?yán)铩！　∑諠?jì)州告訴魯懷山自己想要去把姚嘉麗(張靜靜 飾)和羅莎換出來(lái)，自己愿意承擔(dān)假簽證的責(zé)任。魯懷山表示要是承認(rèn)了假簽證是出自中國(guó)領(lǐng)事館，那將會(huì)給中國(guó)的外交帶來(lái)很大麻煩。　　普濟(jì)州表示如果假簽證不是出自領(lǐng)事館，那責(zé)任就全落在了姚嘉麗和羅莎身上，但如果假簽證是出自領(lǐng)事館，那責(zé)任就落到了呂秘書(shū)身上，無(wú)論是哪種結(jié)果自己都無(wú)法承受。為了救大家，普濟(jì)州堅(jiān)持要自己承擔(dān)假簽證的責(zé)任。　　呂秘書(shū)核查簽證紙后發(fā)現(xiàn)，領(lǐng)事館的簽證紙的確少了一份。聽(tīng)到簽證紙少了后，魯懷山就確定了假簽證是來(lái)自領(lǐng)事館。　　剛來(lái)到集中營(yíng)，大衛(wèi)就因?yàn)閹鸵粋€(gè)孩子烏納說(shuō)話(huà)被德國(guó)警察暴打了一頓。烏納十分想念自己的爸爸，他懇求大衛(wèi)帶自己去找爸爸，大衛(wèi)向?yàn)跫{保證自己一定會(huì)帶他離開(kāi)集中營(yíng)。　　德國(guó)警察讓羅莎去干活，姚嘉麗主動(dòng)提出要代替羅莎去干活，德國(guó)警察就讓羅莎在一旁為大家拉小提琴。　　在屋頂?shù)拇笮l(wèi)透過(guò)玻璃看見(jiàn)了羅莎，看到羅莎懷著孕還要受苦，大衛(wèi)心里十分痛苦。這時(shí)，德國(guó)警察發(fā)現(xiàn)了偷懶的大衛(wèi)，他用槍支不斷擊打大衛(wèi)的背部。這時(shí)，正在拉小提琴的羅莎暈了過(guò)去。　　知道德國(guó)警察不給大衛(wèi)飯吃，烏納便從廚房里偷了一塊面包給大衛(wèi)，大衛(wèi)十分感動(dòng)。　　魯懷山幾次到德國(guó)秘密警察局找漢斯?jié)h斯都不肯見(jiàn)他，沒(méi)有辦法的魯懷山只好在漢斯的必經(jīng)之路上等他。魯懷山讓漢斯在事情沒(méi)搞清楚前善待姚嘉麗，但漢斯表示魯懷山?jīng)]有權(quán)力教自己怎么對(duì)待犯人。　　女囚犯吃完飯后才輪到男囚犯吃飯，只有在吃飯交替的時(shí)候大衛(wèi)才能看一眼羅莎。　　羅莎覺(jué)得大衛(wèi)的樣子十分熟悉，但大衛(wèi)臉上的疤痕讓羅莎無(wú)法確定那那個(gè)人就是大衛(wèi)。　　猶太物理學(xué)家愛(ài)德華寫(xiě)信告訴魯懷山稱(chēng)自己因?yàn)椴≈乇仨氁巴t(yī)院，但由于醫(yī)院太危險(xiǎn)，魯懷山讓普濟(jì)州務(wù)必阻止愛(ài)德華。　　普濟(jì)州來(lái)到信上提到的餐廳，從服務(wù)員手上得到了愛(ài)德華所去醫(yī)院的地址。