羅莎(Natalia Germani 飾)抱著姚嘉麗(張靜靜 飾)不斷地流著眼淚，這時漢斯來到了兩人面前，他舉起槍指著羅莎。看到漢斯手中的槍，姚嘉麗崩潰了，她撕心裂肺地喊著讓漢斯放過羅莎。　　漢斯扣動了扳機，但子彈沒有打中任何一個人，漢斯讓人帶走了羅莎。　　普濟州(王雷 飾)十分苦惱，不知道該如何瞞著德國警察把醫生送到愛德華柏特身邊。　　看著衣柜里姚嘉麗給自己買的棉衣，普濟州十分思念姚嘉麗。姚嘉麗被放回牢房時她已經凍得嘴唇發紫渾身發抖，羅莎趕緊把所有的被子都裹到了姚嘉麗身上。　　魯懷山(陳寶國 飾)再次找到漢斯，警告他要好好對待姚嘉麗，但漢斯表示自己是這個地方的頭，只要自己想一個人死那他就有一百種死法。　　魯懷山提出自己想要見要姚嘉麗一面，漢斯拒絕了；魯懷山讓漢斯把一件棉衣交給姚嘉麗，漢斯也拒絕了。　　穿著德國軍裝的奧赫斯找到大衛，告訴他自己其實是丹尼爾。大衛告訴丹尼爾其實自己早就懷疑他了，因為他的屁味里有肉味，清湯寡水加黑面包是絕對不可能有肉味的。　　左思右想后呂秘書覺得可能是姚嘉麗偷走了那張簽證紙，他把自己的懷疑告訴了魯懷山，魯懷山表示自己早就知道了。　　呂秘書嚷嚷著如果是姚嘉麗偷了簽證紙那一定和普濟州有關系，如果讓他來承擔這個責任他覺得很冤枉。魯懷山表示這是認識呂秘書以來對他最失望的一次，因為普濟州知道這件事的第一反應是自己承擔責任。　　普濟州到醫院找到西蒙醫生懇請他外出就診，并表示自己晚上會來接他。這件事馬上就傳到了漢斯的耳朵里。　　夜晚，普濟州來到醫院接走了西蒙醫生，他開著車一直在郊外繞圈，而漢斯的車也在后面緊緊跟著。普濟州利用火車的時間差巧妙地甩開了漢斯，并把西蒙醫生平安地帶到了愛德華柏特身邊。　　西蒙醫生表示自己可以做這臺手術，但由于沒有急救藥品和麻醉師，這臺手術存在很大的風險。　　知道普濟州是利用火車的時間差來甩開德國警察后，魯懷山十分生氣，他指責普濟州擅自做主，并表示普濟州這是在玩命。　　王參事(施京明 飾)再次找到魯懷山，諷刺魯懷山吃力不討好，并表示魯懷山的位子就快要坐到頭了。　　愛德華柏特的手術順利結束了，但術后的護理和恢復還存在一定風險。　　歐力士回到地下診所時發現手術的垃圾被人扔到了垃圾桶里，當他沖出去時垃圾已經被發現了，歐力士只好帶著所有人轉移場地。