德國外交官約瑟夫召見了魯懷山(陳寶國 飾)，但魯懷山在德國外交部等了好久都沒有等到他，生氣的魯懷山表示要離開。　　這時約瑟夫追了出來叫住了魯懷山，約瑟夫表示中國領事館人員宋慧娟觸犯了外交條例。約瑟夫說宋慧娟在上個禮拜天和幾個奧地利人闖進了德國的軍事基地，并表示宋慧娟必須馬上被驅逐出境。　　魯懷山讓宋慧娟先回國，風頭過了之后再回來，宋慧娟直呼自己很委屈。魯懷山還下令禁止所有工作人員除了工作以外的任何活動。　　普濟州(王雷 飾)表示這都是德國對于領事館發放簽證的報復，看到這么多無辜的人受到牽連，自己已經不知道該不該繼續下去。　　魯懷山告訴普濟州他們只是在做自己應該做的，他們的行為是光榮的，他們沒有任何的錯。　　卡羅的死讓大衛十分自責和崩潰，他只能一直用酒精麻痹自己，完全不管自己身上的傷口。　　普濟州決定親自去見羅莎(Natalia Germani 飾)一面，想要親口跟她道歉，魯懷山同意了。取得漢斯的同意后，普濟州來到了監獄見羅莎。　　監獄里關滿了被抓進來的猶太人，整個監獄的猶太人都在苦苦哀求普濟州救救自己。走到監獄的最里面，普濟州終于見到了羅莎。　　看著羅莎的背影，普濟州為自己之前說的話后悔不已，為自己對她的懷疑后悔不已。兩人沒有說一句話普濟州就離開了。　　漢斯帶普濟州到了一間地下室，里面放了很多猶太藝術家的雕塑作品，漢斯表示如果他們之間的合作失敗了，所有的猶太人都會變成他的收藏品。　　每天晚上回到家，姚嘉麗(張靜靜 飾)都會給普濟州準備好晚飯，睡覺前也會為他準備好洗腳水，漸漸地普濟州也發現了姚嘉麗的好。　　一位奧地利的物理學家愛德華給普濟州寫來一封信，懇求普濟州給自己一張簽證，魯懷山當場就把那封信撕了。　　姚嘉麗來到漢斯的辦公室表示自己想要見羅莎，漢斯同意了。看到姚嘉麗的出現，羅莎十分驚訝。　　姚嘉麗詢問羅莎為什么她會在監獄里，為什么德國警察要抓她。羅莎表示自己無可奉告。　　姚嘉麗詢問羅莎愛不愛普濟州，并表示如果羅莎和普濟州兩個人是彼此相愛，那么姚嘉麗可以離開。　　羅莎取下了普濟州送給自己的項鏈交給了姚嘉麗，羅莎表示自己很抱歉，自己不該介入姚嘉麗和普濟州的感情，不該住進普濟州的家，不該讓姚嘉麗難過。羅莎表示這些話自己如果再不說恐怕以后就沒有機會說了，如果自己還能向上帝祈求點什么那一定是對普濟州和姚嘉麗的祝福。姚嘉麗聽到后覺得既心酸又難過。　　發現比爾偷偷瞞著自己打獵后，漢斯妻子決定馬上帶比爾離開奧地利。漢斯及時趕到火車站阻止了她，并用司機的性命威脅她，最終漢斯妻子只能被迫回到奧地利的家。