比爾讓漢斯帶自己去打獵，于是漢斯把比爾帶到了集中營，并告訴他集中營里的猶太人就是動物。比爾開槍殺死了一個猶太人，他的行為不但沒有被漢斯批評，反而得到了漢斯的夸獎。　　羅莎(Natalia Germani 飾)表示自己在漢斯家過得很不安心，甚至可以說是痛苦，薇拉表示自己可以送她回去。　　薇拉拜托漢斯送羅莎回到集中營，但漢斯表示這里不是羅莎想來就可以來想走就可以走的地方。　　薇拉向羅莎道了歉，表示自己不該讓她來到這里。羅莎并沒有責怪和埋怨薇拉，相反地她覺得薇拉是個好人。　　薇拉把附近地區的路線圖給了羅莎，還為羅莎準備了些吃的和穿的，她鼓勵羅莎無論如何都要為了孩子活下來。　　詹姆斯偷聽普濟州(王雷 飾)和魯懷山(陳寶國 飾)的談話時被普濟州發現了，普濟州對他的懷疑更深了。　　第二天凌晨，羅莎就帶著小提琴和食物離開了漢斯家，但德國警察很快就發現了羅莎逃跑了。還沒等德國警察開始搜捕羅莎，羅莎就自己回到了集中營。　　漢斯回到家后，詢問薇拉羅莎是怎么走的，薇拉表示是自己放她走的。漢斯聽到后非常生氣，但他不會懲罰自己愛的人，他只會懲罰羅莎。漢斯表示只要羅莎沒有腿了她就不會再逃跑了，害怕的薇拉用餐刀抵住了自己的脖子威脅漢斯不許傷害羅莎。　　在詹姆斯的建議下，魯懷山和普濟州故意偽造了一個愛德華柏特的葬禮，想要制造愛德華柏特已經死了的假象。　　要送走愛德華柏特，僅靠魯懷山和普濟州兩個人是遠遠不夠的。就在魯懷山苦惱人手不夠時，呂秘書和其他兩個領事館的工作人員沖了進來，表示他們愿意盡一份力。　　第二天，普濟州讓一個工作人員假扮愛德華柏特躺在了病床上，營救行動本來正有條不紊地進行著，但普濟州突然延后了行動時間，理由是天空的云層太厚了。　　蕾貝卡告訴姚嘉麗(張靜靜 飾)，抵抗組織已經找到了逃跑的方法，在集中營里有一個地道，從那個地道可以逃出去，而從牢房去往地道的方法只有一個，就是從房頂的高壓線滑過去，但是需要有人到洗衣房去切斷高壓線的電源，姚嘉麗表示自己可以去切斷電源。　　魯懷山到集中營找到漢斯，并把一份關于假簽證的說明交給了他，表示假簽證確實是出自中國領事館，但是跟姚嘉麗沒有關系，德國方面必須馬上放了姚嘉麗。漢斯表示不是自己不愿意放了姚嘉麗，是姚嘉麗自己不愿意離開。