辛維爾找到喬恩 求助，事情與他的女兒紀梵娜有關。紀梵娜破天荒的想與父親辛維爾見面，正在執行臥底任務的辛維爾明知有風險，但經不住對女兒的思念還是決定與她見面。沒想到兩人見面并沒有敘舊之情，紀梵娜是因為被黑幫份子糾纏，才選擇請辛維爾幫忙。這非常有諷刺意味，辛維爾臥底黑幫正是為了今后能做個稱職的父親，可女兒需要的卻是個黑幫老爸。如果幫女兒就會造成人員傷亡，如果不幫以后就不可能再見到女兒，兩難之間，他想到了喬恩。在喬恩的建議下，辛維爾找到了糾纏女兒的黑幫份子，提出惡徒幫撤出兩塊地盤，換取女兒不再受到打擾。

雖然這次黑幫交易成功并不能改善辛維爾與女兒之間的關系，但也算是有了些許進步。喬恩沒法騰出過多時間幫助辛維爾，因為她正忙著處理一樁游戲主播被殺案。游戲主播OG在直播時被人用槍托打倒，隨后直播關閉。整個過程被幾萬人看到，報警電話不斷打到警局。僅憑一段直播視頻，馬庫斯和喬恩無法確定案發地點。正在焦急時夏洛克打來電話，他已通過主播背后不斷變換的廣告燈光和角度找到了案發現場。案發地點是一家旅館的房間，喬恩和馬庫斯到達前，夏洛克就已經對現場進行了檢查。

很明顯死者OG被人打倒后用電腦線進行了綁縛，大約半小時后，才被尖銳的利器殺死。其中的原因尚無法解釋，只能先從可能的作案動機入手。在OG的手機里，夏洛克發現了OG與一名游戲戰隊經紀人的爭執內容。鑒于OG從事為各大戰隊挑選優秀隊員的中介工作，這種動輒上百萬美元的合同，很可能成為作案動機。當找到戰隊經紀人喬伊時，結果卻并非之前設想的那樣。喬伊的確因為一名叫唐迪的選手與OG發生爭執，但唐迪已經與戰隊簽約，所以他沒有殺死OG的必要。說到唐迪，喬伊這反而有新情況。

天本來約定為新隊員拍宣傳照，戰隊還特地為唐迪找來幾名模特助陣?？蓵r間都過去了一小時，唐迪還沒出現，電話也聯系不上。根據喬伊提供的真實姓名，夏洛克等人在OG入住的同一家旅館找到了唐迪的房間。他們發現床上有女人留下的頭發，而窗臺上有手印和鞋印，像是唐迪和一名女性跳窗離開了旅館。衣柜里，喬恩找到了一把沾滿血跡的刀鉤。這把刀鉤就像死神的鐮刀形狀，從上面的血液和指紋分析，幾乎可以確定唐迪就是殺死OG的兇手。可夏洛克卻認為這是陷害唐迪的證據，因為唐迪是居住在北極邊緣的因紐特人，刀鉤只是用來鉤住海豹，然后再用榔頭錘殺。所以如果唐迪真是兇手，那只會選用稱手的榔頭，而非一人高攜帶不便的刀鉤。

那唐迪為什么要跳窗離開，又是誰在陷害唐迪，成了新的問題。夏洛克轉換想法，也許唐迪才是殺手的目標。殺手是因為不知道唐迪的位置，才找到OG。這就能解釋為什么OG會被綁縛半小時左右，手腕上留下瘀痕。而殺手得到唐迪的房間號后，試圖撞開門。唐迪和女友驚慌之下跳窗逃走。殺手找到衣柜中的刀鉤，便嫁禍給唐迪。既然OG不是真正的目標，那就要轉而找出欲殺害康迪的動機。從唐迪社交賬號的上萬張自拍照里，夏洛克很快確定了動機。在一張留言最多的照片里，唐迪穿著海豹皮制成的衣服，手里還拿著海豹烤肉。

這自然引起了動物保護協會的抗議，留言中不乏過激言辭。第二天，在動物保護協會律師倫德奎斯特的陪同下，協會負責人到警局接受問訊。但結果讓人意外，協會已經與唐迪達成了協議。唐迪所住村落的原住民獵食海豹幾乎成了當地一種文化，而商業捕殺則是村民捕殺量的幾十倍。所以唐迪愿利用自己的影響力抵制商業捕殺，由此換取與動物保護協會的和解。

雖然這是條死路，但從協會負責人那得到了唐迪女友的姓名，麗貝娜。麗貝娜曾是名模特兼妓女，被戰隊經紀人找來陪伴唐迪，因此得到了唐迪的合同。可唐迪并不介意麗貝娜的身份，兩人墜入了愛河。唐迪還支付十萬美元現金，為麗貝娜贖身。這筆巨款來源引起了喬恩的興趣，在唐迪最近的自拍照里，他炫耀一副還未上市的耳機。這種一流耳機出自名門，只可能是公司出錢請他代言。與耳機生產商聯系后得知，這筆代言費高達幾百萬美元。只是唐迪有個很奇怪的要求，將代言費的大部分，每月劃給家鄉村里好幾個人，每次劃款金額為兩萬。