夏洛克對辛維爾的懷疑并不是沒有根據，從賈米爾的弟弟戴蒙向警方提供的最新口供里，對當晚的情況有了大致描述。當時戴蒙在里屋睡覺，辛維爾和賈米爾在外屋聊天。之后三聲槍響，戴蒙出來時看到哥哥背后中槍倒在血泊中，隨后他就發現辛維爾在屋外把一樣東西丟進了垃圾桶。戴蒙就是在屋外的垃圾桶里找到了殺害哥哥的手槍，之后因辛維爾入獄，才沒能實施報仇計劃。直到最近又聽說辛維爾回到了惡徒幫，戴蒙才駕車向辛維爾開槍。克茲曼探員作為打黑組與辛維爾的聯系人，當然不希望這樁陳年舊案干擾瓦解惡徒幫的計劃，喬恩 也持同樣觀點，所以戴蒙的供述遲遲未能提交到重案組。夏洛克則無法接受與殺人犯合作，他私下要求辛維爾向重案組自首，否則他將會出面舉報。

警方接到報案，一處租賃倉庫單元里發現一具干尸。抵達現場的夏洛克發現尸體前胸后背的傷口一致，應當是被劍一類的兇器所傷。整個倉庫單元里整齊碼放著各色物品，且價值不菲。而這件租賃倉庫價格低廉，連監控設備都沒有。結合物品上都有人名標簽，夏洛克確信死者是名小偷，專偷死人的遺物。曼哈頓地區設有公共遺產管理辦公室，專司紐約及周邊無遺囑無直系繼承人死亡人員的遺產處理工作。遺產會被打包儲存并在訃告中公示電話，供潛在繼承人撥打。這種工作難免會有人從中漁利，而死者特拉維斯就是其中之一。從特拉維斯的同事那得知，特拉維斯的確手腳不干凈。在失蹤前，他還聲稱找到大筆財富。從記錄上來看，特拉維斯最后處理的一筆遺產是屬于米爾頓·巴克。

在管理辦公室的庫房里，夏洛克在米爾頓的遺產里找到一個古老的航海箱。打開來一看，里面有齊備的航海器具，獨缺航海日志。巴克家族的祖先愛默生曾是著名的海盜，航海日志已收歸公共圖書館收藏。但夏洛克從墨水的顏色分析，發覺這是愛默生刻意編造出來的。真正的航海日志一直保管在家族的手里，里面一定有某些巨額財寶的隱匿地點才會讓特拉維斯據為己有，并最終喪命。從特拉維斯最后信用卡紀錄可以看出來，他到過海軍碼頭的酒吧，那里是潛水員和打撈人員的聚集地。酒保提供了可靠線索，特拉維斯兩個月前的確來找過專業的打撈隊。

當時酒保就把他介紹給了當地最有名的寶藏獵人韋斯特高。韋斯特高承認見過特拉維斯，特拉維斯也說過找到一艘西班牙沉船圣萊蒂西亞號的沉沒地點。據稱船上有巨額黃金，但韋斯特高并沒有同意與特拉維斯合作，因為他在一年前就已經知道了圣萊蒂西亞號的沉船地點，并申請了打撈許可。而且他將寶藏的一半所有權賣給了投資者，籌集到上百萬美元的打撈費，所以不需要特拉維斯提供任何幫助。很不幸的是，前兩周著手打撈才發現，船內的寶藏已被人捷足先登。韋斯特高提供了圣萊蒂西亞號的坐標，紐約警方從衛星照片發現沙特富豪法罕·阿爾阿斯瑪里的游艇在該地點停留了近一周時間。來警局接受問訊的法罕并不否認，而且很得意的拿出一枚從圣萊蒂西亞號打撈上來的金幣。但說到殺人，法罕則堅決否認。尋寶只是他的業余愛好，身家百億的他，不會為了價值一兩百萬的寶藏就冒險殺人。至于那本航海日志，法罕是通過暗網匿名購買。可費盡周折找到賣家才發現是個年僅14歲的小女孩。為了籌集學費，她在網上從事買賣中價。有人雇傭她，指定將航海日記以低價賣給法罕，所得收入全部歸她所有。對于這種奇怪的要求，夏洛克想來想去只有一種可能，那就是要破壞寶藏獵人韋斯特高的打撈計劃。

韋斯特高的確有不少對他有怨言的投資者，投資上百萬卻血本無歸，難免會對韋斯特高懷恨在心。但并沒人出售過航海日志，他們倒是懷疑一些致力于保護海底文物的學生會想法阻止韋斯特高的打撈工作。根據這條線索，夏洛克和喬恩查到紐約大學的考古學教授，很難想象這位溫文而雅的女教授能強壯到殺死一名成年男人。其實教授從文獻中從未找到過有關圣萊蒂西亞號載有大量黃金的記載，所以她一直認為圣萊蒂西亞號沒有寶藏，這一點韋斯特高也知道。這就讓她產生了疑問，證明圣萊蒂西亞號載有金幣的航海日志最近兩個月才出現，韋斯特高為何會在一年多前就申請打撈圣萊蒂西亞號，難道是未卜先知?打撈寶藏不可能靠碰運氣，更不可能未卜先知。

夏洛克想到了另一點，韋斯特高有詐騙行為。果然，聯系了多名投資者后，韋斯特高的詭計浮出水面。根據投資協議，如果打撈失敗，投資款也無法收回。所以韋斯特高有意虛構出沉船寶藏的消息，將這筆虛假寶藏的一半所有權賣給多名投資者。有了上千萬的投資款，扣除打撈花費的幾百萬，韋斯特高就能占有余款，而投資者只能自認倒霉。

可這一次韋斯特高失算了，原以為圣萊蒂西亞沒有寶藏，航海日志的出現讓他亂了陣腳。如果打撈出寶藏，他根本付不出那么多的一半寶藏所有權。因此他才殺死來找他合作的特拉維斯奪走航海日志，并安排中介低價賣給富豪法罕，在自己打撈前取走其中的大批金幣。被押至警局的韋斯特高本想狡辯，但案發當晚，海岸警衛隊的無線電應答器紀錄韋斯特高駕船駛出港口半里多又返回。警方相信在那片海底會找到殺死特拉維斯的兇器，這時的韋斯特高才無話可說。