辛維爾的死亡現(xiàn)場沒有留下絲毫可用線索，從他背后被刺的死狀來看，正是幫派處置叛徒的一貫手法。喬恩 不希望辛維爾的努力付諸東流，夏洛克也決定與紐約最危險的幫派，惡徒幫開戰(zhàn)。能從黑幫調(diào)查組得到的線索很少，只知道其首領(lǐng)叫邦茲·福森姆，掌管惡徒幫十三年，為人多疑、偏執(zhí)、殘忍。除了進過一次少管所，成年后就沒找到他的任何罪證。黑調(diào)組全天候監(jiān)控他的頂層公寓，可除了幾個姑娘和保鏢，沒發(fā)現(xiàn)有其他訪客。邦茲的通話、社交網(wǎng)絡也跟普通人一樣，黑調(diào)組也不清楚他是如何指揮幫派運作。

黑調(diào)組曾找過邦茲同母異父的弟弟特尤斯，特尤斯開辦咨詢公司，是家族里唯一有正常收入的人。可在被人毆打過后，特尤斯就拒絕與警方見面。夏洛克查了一下特尤斯母親歐黛莎的稅務記錄，發(fā)現(xiàn)五年前有筆漏報的收入。馬庫斯和喬恩想以此為突破口，逼迫特尤斯與警方配合。但結(jié)果很失望，特尤斯自稱已兩年未與邦茲聯(lián)系，連桌上侄女的照片，也是從邦茲的臉書上打印的。

邦茲經(jīng)常在臉書上發(fā)貼，也許這些看似普通的帖子里會隱藏著信息。喬恩從網(wǎng)頁里抽取出照片，發(fā)現(xiàn)照片的文件名并非網(wǎng)站常用的隨機字母排列，像是某種密碼。正在喬恩對破解一籌莫展時，馬庫斯打來電話，邦茲主動聯(lián)系警方，愿意提供有關(guān)辛維爾謀殺案的線索。夏洛克、喬恩和馬庫斯來到邦茲的頂層公寓。邦茲透露是個叫蘭奎·埃弗斯利的人殺害了辛維爾，殺人的彈簧刀就在街口的垃圾箱里。喬恩知道蘭奎是辛維爾剛出獄時最早接觸的朋友，雖然兇器上有蘭奎的指紋和辛維爾的血跡，喬恩仍希望蘭奎能站出來指認邦茲。

可蘭奎拒絕了，調(diào)查又陷入僵局。夏洛克拎來一臺二戰(zhàn)時期的古董密碼機。他在邦茲的家里曾看到過同樣一臺，這應當可以破譯照片文件名的字母，但還需要密碼機四個轉(zhuǎn)盤上的密鑰設置。喬恩從黑調(diào)組拍攝的監(jiān)視照片里發(fā)現(xiàn)玄機，邦茲家四扇百葉窗的窗葉翻轉(zhuǎn)變化，可以對應密鑰。可就算破譯出了密文也沒用，破譯出的內(nèi)容很隱晦，關(guān)鍵的人名、事件都用暗語代替。

這些譯文要成為證據(jù)，就必須用最新破譯的信息，破壞惡徒幫的交易。喬恩相信最新發(fā)的照片文件名破譯出的“十個橘子”應當是指十公斤毒品，但警方到譯文中所說的地點，搜查到的是如假包換的十個橘子。再查看邦茲的臉書時，喬恩這才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)銷號，所有照片都已經(jīng)刪除。夏洛克再研究了一遍譯文，發(fā)現(xiàn)除了暗語還有四個真實的人名，這四個人是死于車禍、刑事等案件，而這四人死亡的最大受益者是特尤斯。再結(jié)合發(fā)送帖子的IP有一部分是用VPN進行的掩蓋，很容易讓人懷疑特尤斯才是惡徒幫真正的指揮者，兩兄弟間不睦，只是做戲給外人看。

當然，在問訊室里，特尤斯堅決否認。不過夏洛克敏感的發(fā)現(xiàn)特尤斯在聽到四名死者中的卡羅爾·羅根時，神色異常。深入調(diào)查發(fā)現(xiàn)，卡羅爾被強奸殺害的當晚曾去過酒吧，酒吧監(jiān)控拍到邦茲與其搭訕。從卡羅爾體內(nèi)提取的DNA一直未獲匹配，所以馬庫斯馬上向法院申請?zhí)崛“钇澋腄NA。可當他帶著警員來到頂層公寓時，發(fā)現(xiàn)已有救護人員到場。剛才邦茲在吸食毒品時發(fā)生暈厥，正要送醫(yī)搶救。喬恩和馬庫斯在醫(yī)院查看邦茲的情況。邦茲雖然已無生命危險，但成了植物人。在邦茲吸食的毒品里發(fā)現(xiàn)了漂白劑的成分，這種情況下，特尤斯是最大嫌疑人。

但黑調(diào)組一直守在邦茲家門口，特尤斯是怎樣在邦茲的毒品里摻入漂白劑，則不得而知。看著病房外，正在輕聲安慰母親的特尤斯，喬恩也不知道該如何對付這個危險又狡猾的家伙。喬恩一心撲在對付惡徒幫的事上，沒有注意到夏洛克這兩天的異常。夏洛克因一件舊案而糾結(jié)，當年他曾認定一個叫盧克·芒羅的年青人用鐵鏈殺害了自己的女友，盧克最后在牢房上吊自殺，死前留下遺書否認罪名。而且兇器一直未曾找到，所以也一直壓在夏洛克的心頭。這個案子他曾跟戒毒互助會里的一名知心女士談起過，之后也將發(fā)現(xiàn)盧克鄰居后院秋千上的鐵鏈有可能是兇器的想法告訴了那名女士。可不知為什么，她會提前通知警方收集鐵鏈進行化驗。再次見面后，夏洛克開始懷疑她與莫里亞蒂有莫大關(guān)系。