登記室內凌亂不堪，酒瓶花生隨意散落，徐三自知值班時間喝酒的嚴重性，于是根本來不及去想氣窗一事，只希望夏繼成(王瀧正 飾)別把事情匯報上級。徐三將方才懷疑的情況如實告知，然而氣窗已被顧耀東(李易峰 飾)提前關好，徐三無話可說，連他自己也分不清幻覺與現實，更不會對外聲張此事。徐三發現儲物間的換氣窗被打開，頓時困意和酒意全無，整個人從床上蹦起來，匆匆掏出手槍趕往牢房。顧耀東聽不見周圍動靜，只能繼續埋頭銼鑰匙，正當倆人險些碰面之際，幸好夏繼成及時出現，一個巴掌扇在徐三臉上，繼而將他帶回登記室。顧耀東千辛萬苦終是來到關押陳憲民的牢房里，他匆忙叫醒對方，先是自明身份，緊接從包里拿出替換衣物，并且全盤托出營救計劃，想讓他從看守所出去后到夜總會乘車離開。怎料陳憲民謝過他的好意，繼而委婉拒絕，明知今晚可能會是得到自由的珍貴機會，但是顧耀東計劃完善唯獨忘記善后，倘若他讓一個正直善良的小警察陷入囹圄，想必從良心上也過不去。聽聞陳憲民內心的顧慮，顧耀東忽然意識到這個計劃有多么幼稚，甚至漏洞百出。看著眼前迷惘無助的年輕男孩，陳憲民從心底里感動，也表示此番被捕與他無關，隨之用一句德國詩人席勒的話鼓勵對方，希望每個人能夠忠于年輕時的夢想。離開看守所后，夏繼成帶著顧耀東去街攤吃面，隨即又去參加刑二處還未結束的聚會。顧耀東坐在后座，望著車窗外的法桐和霓虹燈交錯閃過，仿佛剛才發生的一切如同一場夢，若不是手上被銼刀劃破的傷口隱隱作痛，可是那句德國詩人的話遠比傷口更加清晰地挑動著他的神經。夏繼成沉默地站在門口，仿佛已經看到顧耀東臉上的失落，雖然早已猜到有此結果，可還是放任他去“橫沖直撞”，就是想要借機解除他內心深處的心結，而不希望這個小警察從此只能畏畏縮縮躲在負罪感里度日。面對顧耀東這位不速之客，原本喝酒笑鬧的眾人瞬間沉寂，至今尚未忘記他是如何吃里扒外。看在夏繼成的面子上，大家也不準備太為難顧耀東，索性拿出兩壺酒讓他喝下，也算是一醉泯恩仇。夏繼成前往鴻豐米店和老董確認第二天的營救計劃，今晚先將囚車的油放掉三分之二，然后把油箱表改成滿油狀態。按距離估算，囚車到白外渡橋就會沒油，屆時加油站已經換成警委行動隊的同志。沈青禾(金晨 飾)收到夏繼成的通知，立馬趕往小酒館將不省人事的顧耀東帶回家里。顧耀東躺在床上神志不清地呢喃，沈青禾悉知他對初衷的執念，可是沒想到竟對夏繼成已經產生極深的誤解。待顧耀東再次醒來時，已是第二天早上，意外發現自己躺在干干凈凈的床單，穿著干干凈凈的睡衣，震驚不已，尤其了解到家人都沒給他換衣服，于是懷疑正是沈青禾所為，結果沈青禾拒不承認。押送時間將到，王科達(王小毅 飾)正在副局長辦公室匯報情況，他準備待會由楊奎帶隊與陳憲民同一輛車，刑二處負責守在外圍，如果出現任何情況可以立刻支援。夏繼成聽聞陳憲民已被提前安排上車，倒是有些意外，顯然齊升平事先并不知情。徐三焦急來找夏繼成，表示今早有人來登記室把他替換掉。夏繼成有些疑惑，于是便找借口去押運車查看，結果通過襪子的細節確定刑一處故意假扮陳憲民，想必真正的陳憲民已被私下轉移。原本夏繼成想要打電話通知沈青禾，怎料齊升平突然來找他談事情，并且一臉推心置腹的模樣，若是夏繼成換作往常早就激動涕零，可是現在只覺得百爪撓心，還要陪著笑臉坐在旁邊。