小野接連幾天也是沒有找到黑人的下落，這讓竹田(石兆琪 飾)不由得懷疑他的能力，對于老師的質疑，小野說出了自己的想法，黑人雖然沒有被抓，但是他已經中彈，如果他要活命就只可能去醫院，他已經派了小分隊去包圍醫院。功夫不負有心人，小翠終于找到了藥房卻發現藥單不見了，護士長的一路追隨也識破她假冒的身份，一再逼問她是誰。小翠急中生智說是父親打柴受傷不得已為之，她只想找點消炎藥來救父親。同為中國人的護士長答應幫助她，給她找出了消炎藥還給她打掩護讓她趕快離開。 日本人開始對醫院里的人逐一檢查，小翠明遠也不例外，還是護士長在樓上喊有人進入了藥房轉移了鬼子的視線，明遠他們才脫離醫院大廳。鬼子反應過來明遠他們已經到了院子里，面對鬼子的叫喊不得已明遠開槍了，聽到槍聲小飛木頭(王奕盛 飾)也出手了，無奈敵眾我寡，鬼子還緊追不舍，明遠帶著小翠慌忙躲閃很是狼狽還好有心月及時出現解圍，這才安全撤離。明遠還想得通知戲子(張天其 飾)撤離，他還不知道心月想得周全，早已安排戲子他們離開駐地，得到明遠反應過來，黃花菜都涼了。 戲子他們帶著詹姆斯剛到門口，就趕上鬼子封鎖城門，硬闖是不可能了，戲子又把注意打在了馬隊長頭上，想要和他套近乎，可是馬天貴(公方敏 飾)居然不上道。戲子的大洋未能打動馬天貴，還是明遠有辦法，軟硬兼施迫使馬天貴就范，兄弟們安全出城了，小毛趕回來報信，心月這才放心。轉移到安全地帶，明遠趕緊給詹姆斯打針輸液，還表揚今天小翠表現不錯，兄弟們這次脫險還真的感謝心月，木頭一個勁的說新四軍的好。鬼子醫生檢查藥房發現少了消炎藥，去城門詢問，馬隊長早已打點好，手下人都守口如瓶，一致說沒人出城。偽軍狗子給小野報告了明遠住處有人熬藥，鬼子包圍院子卻是撲了個空，倒是發現了暗道和槍支，小野開始懷疑偽軍私通新四軍。詹姆斯醒來了卻是挾持了小翠，在兄弟們面前又怎能讓他得逞，醒悟過來的詹姆斯連忙致謝兄弟們，還說出了打劫藥品的人裝備精良，還說什么黃浦江，明遠分析藥品去了上海。馬隊長還在和手下喝酒，鬼子就把他們抓走了。