金教練(夏銘浩 飾)又給褚教練(丁子玲 飾)送湯了，褚教練直接將他劃歸到好同事的行列，對于他對自己的心思直接裝傻充愣。褚教練說完就離開了，金教練對著她的背影比心心，卻不想正好被棠雪(吳倩 飾)看到。張閱微找到褚教練，對棠雪加入短道速滑隊提出質疑，認為棠雪只會拖后腿。褚教練說棠雪是否拖后腿還要看一個月以后，現在有意見保留。徐教練(張磊 飾)去找褚教練，褚教練說讓棠雪在短道速滑隊試訓是因為馬經理和黎語冰(張新成 飾)為她求情，這兩人不會是在談戀愛吧。徐教訓認為只要不影響訓練就可以了，褚教練卻認為談戀愛肯定是會影響訓練的。徐教練看到金教練的保溫桶，于是將里面的湯全部都喝完了。等到金教練看到空空如也的湯桶，誤以為是被褚教練吃的，心中甜蜜不已。棠雪興沖沖的告訴所有人自己加入短道速滑隊了，看著她連保潔阿姨都擁抱，黎語冰滿懷希望的張開了雙臂，但最終只得到了一個擊掌。在棠雪的心里，還是把他當成了那個需要自己保護的小男孩了。邊澄(魏天浩 飾)找到了棠雪，對于當年的事情向棠雪表示歉意，問她如果現在自己重新回復那封信是否還有機會。棠雪說自己失敗是因為心理素質不過關，再說當年的信寫了什么自己都忘記了。邊澄表示自己的目標就是要讓當年的信有意義，棠雪沒有追問下去，直接去上課了。夏夢歡說自己更喜歡喻言(周歷杰 飾)，棠雪表示要撮合兩人，不想夏夢歡說她喜歡的是喻言和棠雪在一起，棠雪對此不以為然。廖振宇看到有比賽的第一名是參觀樹懶，他第一時間想到了夏夢歡，偷偷的把海報揭走了。棠雪正式接受訓練了，張閱微對她毫不手軟，棠雪也不遑多讓，這讓其他的人都覺得她性格有點彪。張閱微因為棠雪的加入悶悶不樂，蔣世佳(曹博 飾)專程做了咖啡給她。黎語冰去短道速滑隊找棠雪，看到她哼著歌收拾東西忍不住的調侃她，棠雪表示做自己喜歡的事情多苦多累她都愿意。黎語冰找到了張閱微，說自己有話要對他說，但是又怕她生氣。張閱微想起隊員的話以為他要對自己表白，正滿心期待的時候卻聽到黎語冰說自己喜歡棠雪，希望張閱微能夠幫助她留在短道速滑隊。張閱微一聽就生氣的拒絕了，兩人正冷戰的時候，蔣世佳過來了。蔣世佳看到兩人氣氛微妙，正好黎語冰喝水的時候被燙到了，蔣世佳這才知道原來黎語冰的水杯還是保溫的。張閱微不好意思的說是因為黎語冰比較孱弱，可是這個借口明顯的不高明。黎語冰有事先走了，張閱微隨后也離開了，蔣世佳心中長嘆一口氣，到底張閱微生氣的是棠雪加入加入短道速滑隊還是黎語冰喜歡棠雪。馬經理告訴黎語冰，他即將被召喚到國青隊接受集訓，這個周末就要出發。棠雪最喜歡的武大靖(武大靖 飾) 要來霖大演講，黎語冰得知后找馬經理要門票，馬經理說最后兩張被喻言拿走了。黎語冰在網上買了高價票，不想賣票的竟然是之前送早餐胖胖的球球，球球見到黎語冰表示自己不要錢，但是要求和他合影。黎語冰被迫配合球球的要求拍下了兩人的合照，這讓他非常不自在。喻言將兩張門票放到柜子上，卻不想柜子竟然倒塌了，喻言覺得還是把票趕緊送給棠雪比較好。棠雪到了喻言的公寓發現柜子倒了，于是自己動手幫他修好，這讓喻言看到覺得棠雪像極了一個女戰士。棠雪告訴喻言自己加入短道速滑隊了，這還要感謝他之前鼓勵自己。黎語冰在女生樓下等了棠雪很久，卻不想看到的是喻言把票拿給棠雪，兩人約定一起去聽演講，這讓他心情糟糕透了。廖振宇把海報拿給夏夢歡，這次比賽征集的是冰球賽開幕儀式的策劃案，夏夢歡想找棠雪幫忙，廖振宇說棠雪現在正忙于訓練，還是不要打擾她為好。夏夢歡讓廖振宇和自己去表姐家加班想辦法，廖振宇心頭小鹿亂撞，夏夢歡卻說兩個閨蜜一起熬個夜很正常。晚上，廖振宇一直對夏夢歡各種獻殷勤，夏夢歡煩不勝煩。一只飛蛾飛進家里，廖振宇嚇得不行，夏夢歡非常淡定的處理干凈了。廖振宇對著墻上的蝴蝶發呆，兩人不約而同的想到了一個創意，馬上就投入到緊張的工作中。