雖然得到了教練的同意，但黎語冰(張新成 飾)還是對兩人的戀愛關系還是有些困擾。棠雪(吳倩 飾)見狀直接狠狠的撞上他的頭，給他一計警告。回到宿舍，夏夢歡告訴她現在網上她與黎語冰的新聞傳的沸沸揚揚的，棠雪說俱樂部找自己過去也是為了這事，好在褚教練(丁子玲 飾)同意了。話音剛落，棠父棠母的視頻電話就打過來了，棠父問自己寄給棠雪的資料是否收到了。棠雪只好求助于夏夢歡，夏夢歡說那些資料連學校的圖書館都找不到呢。棠父很久沒有看到棠雪在家庭群里說話擔心她出事了，棠母見狀趕緊掛斷了電話。棠雪長出了一口氣，葉柳鶯(陸駿瑤 飾)說遲早她都是要坦白的，還是早點坦白為好。老孫在休息室給速滑隊的小方看搞笑視頻，蔣世佳(曹博 飾)看到后指責他拖人家的后腿，老孫卻信誓旦旦的說這樣有助于提高訓練成績，哪像張閱微那樣整天為了訓練板著個臉。蔣世佳心中郁悶，他很清楚，張閱微板著個臉可不是因為訓練。蔣世佳特意排練了一段搞笑的表演去找張閱微，張閱微知道他是在擔心自己，說自己很清楚黎語冰喜歡的是棠雪，人只有和自己喜歡的人在一起才會真正的快樂，所以自己希望黎語冰快樂，希望他們鐵三角永遠不會失散。蔣世佳說他們不會失散的，永遠都會是好朋友。棠雪正在看喻言(周歷杰 飾)的采訪，喻言發(fā)信息問她是否看了訪問，棠雪后知后覺的趕到了喻言對自己的心意。喻言說自己有話要對棠雪說，棠雪意識到他很有可能會對自己表白，本想著說自己是把他當成弟弟在照顧，而且自己已經和黎語冰在一起了，但是考慮到馬上就要比賽了，于是讓他先好好比賽，等到回來再說。喻言問媽媽是否自己拿了金牌就可以談戀愛，得到媽媽的首肯后當即跳起來去訓練了。棠雪因為黎語冰公開了兩人的關系備受困擾，大家都覺得是她高攀了黎語冰，就連食堂的阿姨也多給她一個雞腿，讓她好好的照顧黎語冰，這讓棠雪非常不舒服。葉柳鶯對于棠雪的感受非常理解，她想要的是共同進步，比肩而立，而不是成為黎語冰的附屬品。夏夢歡想起棠雪的話，又聯想到廖振宇一心在自己身上沒有自己的空間，心中不免有些感慨。好在廖振宇對此并沒有不適應，在他看來，對夏夢歡好就是應該的。棠雪陪著黎語冰去參加冰球比賽的記者會，看著黎語冰在臺上侃侃而談，棠雪再次有些自卑了。棠雪在訓練場上卯足了勁兒，褚教練讓她不要操之過急，要學習張閱微感受步伐中的節(jié)奏。訓練結束后，張閱微又投入到體能訓練中，這讓棠雪忍不住的驚嘆她就是個鐵人。黎語冰過來接棠雪，說張閱微的訓練量男運動員都沒有幾個人能趕得上。徐教練(張磊 飾)拿著冰球賽的門票去請褚教練和短道速滑隊看球，褚教練說這都是他慣的，要是棠雪趁機下滑了自己就拿他是問。喻言在比賽前看到了棠雪和黎語冰在一起的新聞，他對于這個結果難以接受，導致在接下來的比賽中嚴重失利。晚上，喻言坐在角落中哭泣，媽媽安慰他這次的邀請賽只不過是錦標賽的熱身賽，再說這次的動作是新編的，喻言不熟悉很正常。喻言從沒有受到這樣的打擊，媽媽見狀氣不打一處來，指出他今天在賽場上一直緊鎖著眉頭，再也沒有之前舒展愉悅的樣子了，他不再是以前的他了。黎語冰一直想著如何向棠雪浪漫表白，蔣世佳讓他學習法國勝利之吻的姿勢，并且大聲喊出我喜歡你。黎語冰一直想要和棠雪練習這個動作，棠雪一心撲在訓練上，以為他說的是訓練動作，兩人因此鬧出了笑話。棠雪說現在所有人的眼睛都盯著他們，要黎語冰想著如何出成績。周染(楚月 飾)將邊澄(魏天浩 飾)約了出來，問他是不是要放棄棠雪了。邊澄表示棠雪是自己的既定目標，他不會輕易放棄的，現在他不過是在等一個合適的時機而已。邊澄讓周染把棠雪重新練習短道速滑的事情告訴棠父，周染說自己已經答應了小姨不說的。周染問邊澄真的想要成為姑父那樣寂寂無名的人，邊澄說棠父一直兢兢業(yè)業(yè)的把新聞做的很好，并不是什么寂寂無名的人，現在他需要周染再為自己做一件事情。周染和校報也去看冰球賽，臨去之前正好趕上棠雪在訓練，周染故意激怒棠雪，要她注意形象，不要丟了黎語冰的臉。不遠處的黎語冰聽到兩人的對話，心中暗暗發(fā)誓，一定要給棠雪一個交代。