黎語冰(張新成 飾)躺在自己布置的浪漫燈光下，看著手中原本想要送給棠雪(吳倩 飾)的禮物，他只覺得無奈至極。棠雪無比的行為韶華節趕緊過去，甚至想著要給校長建議取消韶華節，但夏夢歡卻覺得韶華節很好，廖振宇就趁著人多給小動物們募捐。棠雪現在覺得亞歷山大，一方面要應付期末考試，雖然夏夢歡給她化了重點，但棠雪還是不得其法；另一方面她最近的訓練到了瓶頸期，成績一直上不去。葉柳鶯(陸駿瑤 飾)建議她，最好的辦法就是找高手陪練，棠雪第一時間想到了黎語冰。一大早，棠雪就敲窗子將黎語冰叫醒。黎語冰酸溜溜的問她韶華節的時候為什么要跑，自己知道邊澄(魏天浩 飾)給她準備了世紀告白。棠雪問他不會那晚也想向自己告白吧，黎語冰不好意思承認。棠雪苦惱的向黎語冰傾訴，自己的訓練到達了瓶頸期，所以想讓黎語冰陪著她一起訓練。黎語冰本來還想講條件，不想棠雪直接甩出他裝病騙自己的事情，黎語冰瞬間妥協了。在接下來的日子里，黎語冰陪著棠雪進行體能訓練，但棠雪還是很煩惱自己的高數。黎語冰表示自己可以幫助她，棠雪想也沒想的說她把自己托付給他了。黎語冰一時語結，說棠雪就像是要把她嫁給自己一樣。喻言(周歷杰 飾)一直在心里想著棠雪對于自己的離開到底是什么態度，媽媽見狀說如果他不想去加拿大自己也不勉強。喻言開心自己終于可以做決定了，媽媽說自己這么做并不是為了自己，她知道喻言喜歡棠雪，但棠雪選擇的是短道速滑，要是她以后成為世界冠軍了，喻言要怎樣站在她的身邊才配得上她，自己不過是想讓喻言變得更好而已。黎語冰給棠雪輔導高數，看著她離自己這么近，他有些心猿意馬，一個上午也才講了三道題。周染(楚月 飾)看到黎語冰和棠雪出現假裝自己崴腳了，然后趁機靠上黎語冰，棠雪直接將她甩給了黎語冰。就在黎語冰為難的時候，老鄧(金梓壑 飾)出現了，黎語冰又將周染甩給了老鄧。老鄧一直現在女神面前表現，卻不想撞到了葉柳鶯，兩人因此爭執起來。周染趁機趕緊甩掉老鄧，老鄧不甘不愿的帶著葉柳鶯去醫務室。褚教練(丁子玲 飾)將棠雪參賽的號碼牌拿給她，說大家都叫她鐵鋤頭，但自己的狠勁對棠雪一點用處都沒有，因為棠雪對自己足夠狠。棠雪準備下學期轉到體院來，褚教練問她真的一點退路都不給自己留嗎，棠雪說她就是不想留后路，這樣才能全力以赴。棠雪去找鷹眼說轉系的事情，說短道速滑才是自己熱愛的事情。鷹眼對此并不意外，提出只要棠雪期末考試及格就同意她轉系，話說誰的青春沒有夢想。棠雪興奮的把比賽的門票拿給大家，邀請她們參加自己的復出首戰。喻言說自己不能參加了，他在比賽的前一天就要去加拿大了。棠雪沒有想到喻言這么快就要離開了，但黎語冰卻暗自高興。周染將棠雪要去參加比賽的事情告訴邊澄，邊澄表示一定要利用這次機會讓棠雪被關注。周染提醒他棠雪不一定會贏，邊澄說報道可以從很多方面寫。周染忍不住的感嘆，做邊澄的對手真的是件特別危險的事情。喻言馬上就要離開了，他收拾了自己的東西，想起和棠雪經歷的點滴，心中非常的不舍。喻言其實不想棠雪來送自己，因為他怕自己會舍不得離開。喻言離開的時候棠雪還是知道了，她追在車子后面奔跑，喻言叫司機停車，媽媽卻讓司機再開快一點。等到看不見棠雪了，媽媽才解釋自己不想喻言被影響，要是棠雪真的喜歡他就會等著他的。喻言沒有說話， 而是將手從媽媽的手中抽離出來。褚教練宣布了參賽的消息，她表示驍龍隊現在指望著張閱微出成績，但是對棠雪的要求只要進入半決賽就可以。棠雪表示自己對自己的要求很高，張閱微對棠雪的宣言嗤之以鼻，棠雪和她打賭，要是誰輸了就學小狗叫。棠雪一路殺進了決賽，褚教練充分肯定了黎語冰的眼光。邊澄和周染也到現場觀戰，對于邊澄的眼光，周染很是佩服，邊澄說機會都是留給有準備的人的。比賽正式開始了，棠雪慢慢的逼近張閱微，卻不想在最后的時候被撞了出去，這讓所有關心她的人都緊張不已。