結(jié)束訓(xùn)練后，黎語(yǔ)冰(張新成 飾)一個(gè)人留下來(lái)打掃冰場(chǎng)。棠雪(吳倩 飾)來(lái)到冰場(chǎng)與黎語(yǔ)冰一起打掃，黎語(yǔ)冰趁機(jī)問(wèn)起她會(huì)不會(huì)擔(dān)心自己受傷。棠雪坦言自己確實(shí)會(huì)擔(dān)心黎語(yǔ)冰能不能贏得比賽，也會(huì)擔(dān)心他會(huì)不會(huì)受傷。棠雪給了黎語(yǔ)冰一個(gè)親吻，說(shuō)這是棠氏一族的金鐘罩，有了這個(gè)金鐘罩，以后黎語(yǔ)冰就什么都不怕了，只要他是為了自己閃閃發(fā)光的夢(mèng)想而努力，自己就覺(jué)得是值得的。在之后的對(duì)抗訓(xùn)練中，黎語(yǔ)冰表現(xiàn)出超常的對(duì)抗性，蔣世佳(曹博 飾)感嘆這就是愛(ài)情的力量啊。徐教練(張磊 飾)問(wèn)黎語(yǔ)冰是否和棠雪談過(guò)了，黎語(yǔ)冰說(shuō)談過(guò)一點(diǎn)，但她給了自己金鐘罩，徐教練聽得一頭霧水。棠雪最近挺郁悶的，她做了各種練習(xí)，但在轉(zhuǎn)彎的時(shí)候還是掌握不好技巧，成績(jī)不升反降。葉柳鶯(陸駿瑤 飾)說(shuō)她這是轉(zhuǎn)變方法后的退縮期，建議她向武大靖(武大靖 飾) 這個(gè)大神級(jí)的師兄請(qǐng)教一下。棠雪主動(dòng)打了電話給武大靖說(shuō)了自己的問(wèn)題，武大靖將自己的經(jīng)驗(yàn)傳授給她，鼓勵(lì)她繼續(xù)堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。果然，棠雪用了武大靖的方法，果然成績(jī)有了大幅度的提高，這讓隊(duì)員們羨慕不已。大家都認(rèn)為是黎語(yǔ)冰的功勞，棠雪卻說(shuō)冰神又不是只有黎語(yǔ)冰。棠雪忍不住的向黎語(yǔ)冰炫耀自己的成績(jī)，黎語(yǔ)冰作勢(shì)在她的身后拍拍，說(shuō)要將她翹起來(lái)的尾巴捋下去。喻言(周歷杰 飾)無(wú)意中看到這一幕覺(jué)得非常刺眼，腦海中開始出現(xiàn)出自己比賽失利的場(chǎng)景。訓(xùn)練的時(shí)候，金教練(夏銘浩 飾)一直在喻言的身后碎碎念，并且把他和黎語(yǔ)冰做比較。喻言忍無(wú)可忍，第一次大聲的吼了金教練 ，讓他不要拿自己和黎語(yǔ)冰做比較，而且當(dāng)場(chǎng)任性的宣布自己不練了，氣的金教練臉色都變了。徐教練又給褚教練(丁子玲 飾)煲了湯，褚教練雖然嘴上嫌棄，但是卻把湯喝的干干凈凈的。隊(duì)醫(yī)找到辦公室，說(shuō)短道速滑和冰球隊(duì)的例行檢查都沒(méi)有問(wèn)題，就是張閱微她要再看一下，因?yàn)閾?dān)心她舊傷會(huì)有異常。金教練回到辦公室，隊(duì)醫(yī)將他叫了出去，說(shuō)喻言的身體沒(méi)有任何問(wèn)題，但是心理問(wèn)題卻很嚴(yán)重，要他帶喻言去專業(yè)的機(jī)構(gòu)咨詢。金教練回到辦公室，看著掛成一排的獎(jiǎng)?wù)拢瑢⒂餮缘臋z查報(bào)告藏在了抽屜中。短道速滑隊(duì)馬上就要去參加全國(guó)大學(xué)生錦標(biāo)賽了，褚教練讓大家最近好好休息調(diào)整狀態(tài)，不要再繼續(xù)練習(xí)。晚上，棠雪打電話給黎語(yǔ)冰，黎語(yǔ)冰在電話里鼓勵(lì)她，讓她帶著自己的囂張去比賽，一定會(huì)沒(méi)有問(wèn)題的。張閱微因?yàn)樯米约訌?qiáng)訓(xùn)練導(dǎo)致舊傷復(fù)發(fā)，醫(yī)生不建議她繼續(xù)參加比賽。張閱微強(qiáng)烈的要求繼續(xù)參賽，褚教練問(wèn)她是放棄這一次的比賽，還是希望因?yàn)樯媳崆巴艘邸堥單](méi)有辦法只好放棄了這次的比賽，她鼓勵(lì)隊(duì)友們好好努力，尤其是棠雪，這次霖驍龍隊(duì)總要出一個(gè)冠軍的。全國(guó)大學(xué)生錦標(biāo)賽正式開始了，所有關(guān)心棠雪的人早早的等在電視機(jī)前面，棠父緊張的手直抖。最后，棠雪以微弱的優(yōu)勢(shì)贏得了比賽的冠軍，大家都由衷的為她感到高興。這次短道速滑隊(duì)的成績(jī)不錯(cuò)，大家問(wèn)棠雪最想感謝的人是誰(shuí)，棠雪說(shuō)最感謝褚教練。喻言看到棠雪奪冠的消息，想起了媽媽當(dāng)初說(shuō)的話。媽媽來(lái)到學(xué)校陪伴喻言調(diào)整狀態(tài)，喻言說(shuō)自己確實(shí)還有很多不足的地方，媽媽高興不已，說(shuō)有壓力就有動(dòng)力。媽媽不知道，在喻言的心目中，他的壓力全部都來(lái)自于棠雪。回到學(xué)校，黎語(yǔ)冰和蔣世佳早早的來(lái)接他們，大家都很關(guān)心張閱微的傷勢(shì)，張閱微逞強(qiáng)的說(shuō)自己沒(méi)有關(guān)系。晚上，黎語(yǔ)冰將棠雪帶到了韶華節(jié)準(zhǔn)備的燈光秀場(chǎng)，棠雪問(wèn)他什時(shí)候準(zhǔn)備的，黎語(yǔ)冰說(shuō)從自己喜歡上棠雪的那一天開始。在浪漫的燈光下，棠雪與黎語(yǔ)冰深情擁吻，兩人享受著愛(ài)情和勝利的喜悅。張閱微一個(gè)人在鐵哥的店里悶悶不樂(lè)，鐵哥見(jiàn)狀將便利貼拿給她，張閱微寫的話是“姥姥，你是不是失望了”。蔣世佳找到張閱微，在他面前，張閱微終于沒(méi)有繼續(xù)逞強(qiáng)，而是將自己對(duì)前途和夢(mèng)想的擔(dān)憂告訴他。蔣世佳讓張閱微不要這么垂頭喪氣的，不就是一場(chǎng)傷病嘛，自己陪著她康復(fù)就好了。