夏夢歡把廖振宇約出去，說馬上就要期末考試了，希望廖振宇能幫助自己檢測一下英語。廖振宇說自己是她的男友，任何時候想將自己都是可以的。廖振宇幫助夏夢歡復(fù)習(xí)了英語，兩人聊起最近身邊的人，說葉柳鶯(陸駿瑤 飾)居然學(xué)會了化妝，而且還去見了網(wǎng)友。夏夢歡和廖振宇笑的開心，卻不知道此時葉柳鶯和老孫都在見網(wǎng)友，但是他們都發(fā)現(xiàn)一個共同點，那就是懂自己的人只有對方。邊澄(魏天浩 飾)在宿舍發(fā)布了一條假新聞，他打電話給周染(楚月 飾)，說自己有一條關(guān)于黎語冰(張新成 飾)的消息。周染對于黎語冰的事情已經(jīng)不在乎了，她奉勸邊澄也不要在上面浪費時間了。黎語冰回到宿舍，老孫和蔣世佳(曹博 飾)把一條新聞拿給他看，說有人在抹黑冰球運動。黎語冰仔細看了這條新聞，發(fā)現(xiàn)上面的圖片居然是后期處理過的，于是實名舉報了這篇新聞。棠雪(吳倩 飾)的父母到霖大來看望她，順便見見黎語冰。棠雪和棠母特意給棠父交代，讓他不要對黎語冰太兇，但是也不能隨大流沒有原則。黎語冰也向父母求助，父母在視頻那頭給他傳授了如何討棠雪父母歡心的辦法。黎語冰到了之后，棠父問黎語冰是不是冰球運動無人問津，黎語冰解釋并不是這樣的，只不過現(xiàn)在冰球運動還不被大家廣泛認(rèn)識。正說著，棠父接到了電話，說邊澄的新聞造假被舉報，舉報人叫黎語冰。這下子黎語冰才知道自己闖禍了，棠父叮囑棠雪訓(xùn)練的時候注意安全，然后就匆匆回去了。棠父因為邊澄新聞造假的問題被停薪三個月，這是他主動要求的，因為是他審查不嚴(yán)格造成的。棠父擔(dān)心棠雪會因為這件事情和黎語冰鬧矛盾，于是又匆匆的趕去了霖大。棠雪主動為黎語冰向棠父道歉，棠父問她是否真的覺得黎語冰做錯了，棠雪認(rèn)為不是。黎語冰隨后也趕來了，棠雪故意對她很兇，說棠父為了他遭了不少的罪。棠父問黎語冰是否做錯了，黎語冰覺得自己并沒有做錯，既然是錯誤的事情就應(yīng)該糾正過來。棠父大手一拍，說黎語冰做的很好，對待錯誤的事情就應(yīng)該堅持原則。棠父給兩人送了餃子，讓他們好好的訓(xùn)練。邊澄因為這次的事情大受打擊，棠父發(fā)信息給他，問他是否還記得和自己說過的話，是否還記得做新聞的初衷。周染去找邊澄，勸說他不要執(zhí)著于黎語冰和棠雪，他現(xiàn)在的問題是為了追求自己的既定目標(biāo)忘記了更重要的東西，這點他或許都已經(jīng)意識到了，只是還不愿承認(rèn)而已。邊澄卻不愿意承認(rèn)，在他看來，黎語冰或許對應(yīng)于周染來說算不得什么，但棠雪就是自己最重要的人，如果沒有棠雪，那么一切都沒有意義。蔣世佳幫助馬經(jīng)理買了飲料，馬經(jīng)理很抱歉的說自己已經(jīng)幫著給董事長說過了，但是以蔣世佳現(xiàn)在的技術(shù)，留在職業(yè)球隊還是有難度，不過要是別的球隊找人，自己一定會幫他留意的。蔣世佳問他是不是有人給他說過這件事情，馬經(jīng)理說黎語冰拜托過自己，蔣世佳尷尬不已。蔣世佳因為這件事情和黎語冰產(chǎn)生了矛盾，黎語冰覺得蔣世佳的自尊心太強了，蔣世佳覺得黎語冰不尊重自己。張閱微覺得黎語冰的這種幫助方法確實不妥，就算憑著黎語冰的面子讓蔣世佳留在了驍龍，如果蔣世佳自己的技能不過關(guān)，難道要讓他一輩子做冷板凳嘛，要知道蔣世佳對待冰球的熱情并不比黎語冰少。老孫在路上約到了周染，周染特意將他叫住，為之前自己的行為向他道歉。老孫第一次握住了周染的手，卻沒有感受到心跳加速的感覺，周染說他應(yīng)該是有喜歡的人了。回到宿舍后，黎語冰和蔣世佳誰也不理誰，兩人就讓老孫傳話，黎語冰說今天蔣世佳的動作不達標(biāo)，要是這樣下去根本就不能進職業(yè)球隊。把話說開了，兩人的關(guān)系也重新好起來了。夏夢歡去外地考試了，廖振宇被馬經(jīng)理叫到了辦公室，說他表現(xiàn)很好，讓他以后做隨行隊醫(yī)，多積累相關(guān)的經(jīng)驗，廖振宇對此感激不已。喻言(周歷杰 飾)最近的狀態(tài)非常不好，他老是夢見自己失敗被黎語冰和棠雪笑話，逐漸開始出現(xiàn)了耳鳴、眩暈的情況。金教練(夏銘浩 飾)發(fā)現(xiàn)喻言的情況不對勁，可惜喻言根本就不肯聽他的。金教練給喻言的媽媽說起喻言的情況，媽媽覺得喻言需要鞭策，金教練覺得應(yīng)該從心理上疏導(dǎo)。