翠什聽說了默托和里格斯救出奧斯卡的事，而翠什擔心默托的安危，強烈要求默托得讓里格斯明白，就是每輪班結束后，默托都要回到自己身邊。里格斯去默托家赴宴的路上，接到房產中介的電話，說是有對超級甜蜜的小夫妻想買下里格斯在德州的房子，里格斯的腦海中浮現的全是妻子米蘭達的畫面。翠什跟默托嘮叨，默托在警探這個行業干了25年，從未受過傷，可默托這才跟里格斯搭檔不到三天的時間，就經歷了兩次車禍，還差點把命給搭上。可默托覺得翠什比自己更喜歡里格斯，畢竟今晚的聚餐還是翠什提議的。翠什解釋，她不是喜歡里格斯，而是同情里格斯。另一邊，里格斯接到房產中介的電話后就很難過，之后去了酒吧喝酒，還被一群人給揍得半死。默托一直未等到里格斯赴約，便打電話將里格斯大罵了一頓。第二天上班，默托一個勁地抱怨里格斯，說他為了昨天的晚餐可是花費了很多精力。艾弗瑞找默托和里格斯兩人談話，指責他們倆才搭檔三天時間，就給城市造成了很大的損失。可就算這樣，地檢官羅尼還是沒將他們倆給炒了。因此艾弗瑞安排他們倆去處理好萊塢山上的噪音投訴。里格斯和默托剛到好萊塢山上，被噪音投訴的地方就發生一起槍殺案。兇手開著裝有丙烷的罐車離開，里格斯騎著摩托車追去，默托則趕緊向總部請求增援和空中支持。不過兇手最終死于丙烷罐車的爆炸。死者道森是很有前途的重量級職業拳擊手，但里格斯分析了派對上的情況，認為道森不是兇手的主要目標，而主要目標應該是派對上的那個女服務生，現在應趕緊找到這個女服務生。特別探員赫希來調查派對上使用的槍支，而他認為那槍支是新一代的武器。心理醫生卡希爾找到里格斯，指出里格斯缺席了三次心理輔導。卡希爾提醒里格斯，心理輔導是決定里格斯是否適合出外勤和配槍。卡希爾希望里格斯跟自己說實話。助手貝利查到了女服務生娜塔莎的地址，而娜塔莎還懷孕了。里格斯和默托去了娜塔莎的住所，可娜塔莎見到里格斯和默托卻跑到了頂樓。而頂樓里卻有狙擊手欲殺了娜塔莎，里格斯趕緊抱著娜塔莎跳樓逃生。經過這次的事件，艾弗瑞更加確信里格斯就是個瘋子。但卡希爾知道里格斯不是瘋了，而是承受了太多的痛苦，默托此時才知里格斯妻子去世時懷孕的事。娜塔莎告訴里格斯，她在酒吧工作時，認識了那個叫基諾的男人，而她本以為是遇到了真愛，可當她用手機拍了基諾的照片想要發給家人看時，基諾卻發瘋似地燒了手機。娜塔莎準備跟基諾分手時，卻發現自己懷孕了。娜塔莎有天跟蹤基諾來到汽車旅館，卻發現那里有很多錢，還有很多裝槍的箱子，而基諾還毫不留情地朝自己開槍。而那天在派對上，汽車旅館里出現過的人看到了她，所以發生了那一切。里格斯安排娜塔莎住在安全屋，他們二十四小時監控著娜塔莎。下班時，默托邀請里格斯去他家里吃晚飯，里格斯拒絕了默托的邀請。默托便抱怨起那天晚上里格斯爽約的事，里格斯最后只得去默托家吃晚飯。翠什將默托叫到樓上，說起今天發生在默托身上的事。翠什不想默托跟里格斯在一起冒險，默托便將里格斯失去有了身孕妻子的事告訴翠什，翠什聽了很動容。待默托從樓上下來時，里格斯卻不在餐廳，而是在院子里的躺椅上睡著了。默托帶里格斯去兵工廠，里格斯設法偷到杰克的手機。默托用杰克的手機給基諾打電話，可電話里傳來的卻是赫希的聲音。里格斯明白了赫希就是基諾，和默托趕了回去。而另一邊，赫希已經從安全屋帶走了娜塔莎。赫希告訴杰克，他們必須將那些槍支運到更安全的地方。而此時，里格斯和默托來到赫希的這間倉庫，成功救出娜塔莎。翠什不管怎么勸默托，默托還是會陪里格斯一路瘋到底。翠什知道作為警察，作為男人，冒險無可厚非，但翠什無法想象失去默托后會怎么樣。因此翠什要里格斯答應自己，每天下班要保證默托能回到自己身邊。里格斯回答翠什，自己會盡量做到此事。默托邀請里格斯去家里吃烤比目魚，里格斯拒絕，但卻想找個地方喝一杯。