一輛運(yùn)鈔車遭搶劫，嫌疑人在拆掉尋回裝置后開著運(yùn)鈔車逃離了現(xiàn)場。里格斯和默托去了現(xiàn)場，默托發(fā)現(xiàn)運(yùn)鈔車司機(jī)是他的教官內(nèi)德。內(nèi)德告訴默托，車上運(yùn)的現(xiàn)金都是來自本地的一些大麻店。默托和里格斯很快來到內(nèi)德在市中心的公司，向管理錢財?shù)目柹獊砹丝蛻舻馁Y料。里格斯和默托去了一個大麻派對上找到斯托博和唐納德，人稱唐尼和朗尼。而里格斯在派對上發(fā)現(xiàn)一名女子特別像妻子米蘭達(dá)，里格斯一路跟著這名女子，結(jié)果發(fā)現(xiàn)那女子根本不是米蘭達(dá)。回到警局，里格斯詢問卡希爾，警官在執(zhí)勤期間吸食大麻且藥檢呈陽性的規(guī)定。卡希爾不解里格斯為何問這個，里格斯向卡希爾解釋，今天他和默托去一個大麻派對調(diào)查，里面全是二手煙，擔(dān)心因此惹上麻煩。卡希爾讓里格斯填個表去檢查，同時問里格斯，他下班后會不會嗑藥。里格斯回答卡爾希，他不會嗑藥，但會喝酒。而他今早醒來，在電視里看見全是小情侶你儂我儂的畫面，這讓他很難受，因此開槍打爆了電視。內(nèi)德來警局找默托，同時告訴默托，他妻子薩拉得癌在六個月前去世的事。里格斯和默托準(zhǔn)備再找唐尼和朗尼了解販毒集團(tuán)的情況，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)這兩人的頭都被砍了下來。默托建議里格斯，他們應(yīng)該跟黑幫組談?wù)劚粩厥椎氖隆＠锔袼垢嬖V默托，他在德州遇過幾次斬首的案子，都與販毒集團(tuán)有關(guān)。里格斯和默托去找黑幫組，發(fā)現(xiàn)一個脖子上有可怕傷疤的克魯茲。克魯茲說他知道有個叫帕科的變態(tài)頭目經(jīng)常用電牛棒對人用刑，而帕科在威尼斯城外有個幫派，叫洛斯阿爾維斯。里格斯和默托去了威尼斯，抓了帕科。可帕科交代說還有1700萬沒有追回，里格斯便知道依然沒有運(yùn)鈔車的下落。艾弗瑞讓里格斯去一下地檢局，因?yàn)榈貦z官羅尼給里格斯留下了六條信息。羅尼找里格斯，不是因?yàn)樗抢锔袼股纤镜纳纤荆且驗(yàn)樗麄兪羌胰恕Ｔ瓉淼貦z官羅尼是米蘭達(dá)的父親，里格斯的岳父。羅尼告訴里格斯，他的妻子安娜很想里格斯，希望里格斯周末來家里吃晚飯。可里格斯卻推辭了。默托和翠什在餐廳約會，可內(nèi)德卻一直給默托打電話，還發(fā)了數(shù)字代碼。默托知道內(nèi)德找自己肯定是有很重要的事，只能跟翠什道別。默托很快去了內(nèi)德的家，卻在內(nèi)德家發(fā)現(xiàn)了那輛裝滿錢的運(yùn)鈔車。原來內(nèi)德為了給妻子薩拉治病已經(jīng)沒錢了，他是一時腦熱將運(yùn)鈔車開了回來，而他現(xiàn)在是寧愿被默托抓起來，也不想被販毒集團(tuán)干掉。而警局里，里格斯威脅帕科，要求帕科趕緊交代，否則他會每天飯點(diǎn)親自給帕科送來一籃松餅。帕科很無辜地告訴里格斯，他是真的不知道運(yùn)鈔車在哪里，但除了運(yùn)鈔車司機(jī)。里格斯很快來到內(nèi)德的家，跟默托商量如何幫內(nèi)德。里格斯知道內(nèi)德在監(jiān)獄里連五分鐘都待不下去，而他們得將帕科繩之以法，因此今晚他們就得將錢拿走。可里格斯和默托剛將運(yùn)鈔車開走，販毒集團(tuán)就挾持了內(nèi)德堵住里格斯和默托的去路，可里格斯直接開著運(yùn)鈔車沖了過去。因?yàn)槔锔袼姑靼棕湺炯瘓F(tuán)要的是錢，這樣一來便會放過內(nèi)德。艾弗瑞正在警局念叨怎么還沒見里格斯和默托來上班，這時卻傳來運(yùn)鈔車碰撞多臺車輛后翻倒在地，而全副武裝的嫌疑人正在接近這臺運(yùn)鈔車，需要支援的呼救。就在里格斯和默托的槍里沒了子彈時，總部支援趕到，嫌疑人束手就擒。里格斯開車來到岳父家門口，回憶起米蘭達(dá)帶自己第一次登門拜訪的情景。可里格斯最后對著手機(jī)里米蘭達(dá)的照片說了聲抱歉后，便開車離開。而另一邊，默托和翠什終于可以好好地約會了。