甜甜圈店在今早發生一起槍殺案，有三人死亡，其中包括緝毒局的丹尼爾探員。斯科塞斯勘查現場后表示，槍手有兩名，騎著摩托車作案，但很明顯丹尼爾探員不是襲擊目標，因為彈道軌跡指向的位置是費拉科。緝毒局的帕默爾前來，她稱費拉科泄露了一些關于毒販集團的信息。斯科塞斯聽著里格斯和帕默爾的談話內容，感覺他們倆能擦出火花。而默托見里格斯可以跟帕默爾相處融洽很是開心。一位目擊者看見律師蓋茨在槍戰發生后從甜甜圈店里出來，里格斯和默托很快找到蓋茨?？缮w茨卻說他當時在洗手間，什么都沒有看見。默托提醒蓋茨，販毒集團看見他在現場，很有可能會對他下手，因此他需要被保護。蓋茨拒絕，原因是他能照顧好他自己。蓋茨隨后急急忙忙地來到一家墨西哥卷餅攤位，請攤主帕布洛幫自己聯系老板。帕布洛解釋，自己就是老板。蓋茨知道這個墨西哥卷餅攤位是由弗洛瑞斯擁有并運營，因此他要跟真正的老板通話，這樣就可以正式聲明他在甜甜圈店完全與公務無關。里格斯和默托跟蹤蓋茨，而他們倆又被帕爾默跟蹤，因此大家都聚在這個墨西哥卷餅攤位，結果卻引來槍襲。里格斯和默托詢問蓋茨，誰是販毒集團的締造者。而締造者則是設計并運營洛杉磯整個洗錢系統的稱呼。蓋茨不知道，但他去年幫帕布洛搞定了一個十分專業且難搞的案子，他建議里格斯和默托可以問帕布洛。里格斯和默托將帕布洛帶回警署問話，帕布洛也不知道誰是締造者，但他交代帕爾默才是販毒集團的目標，里格斯和默托很快聯系帕爾默。而此時帕爾默已經被盯上，幸得里格斯和默托及時趕到，而默托還抓了嫌疑人雷蒙?？衫酌梢矎奈匆娺^締造者。翠什跟默托抱怨，她本該被提拔，結果律所卻提撥了另一個人，而她一氣之下提出了辭職。蓋茨是跟著默托回家的，他覺得沒什么比自立門戶好，就像他現在就過得挺好，而他相信翠什也會如此的。默托指出翠什的經歷和蓋茨的完全不一樣，因為翠什是王牌律師，但蓋茨只是個耍花樣的人。蓋茨指責默托侮辱自己，但同時提醒默托，翠什整天混在男人堆里是她辭職的原因，而他相信翠什辭職是花了很大的勇氣才做出的決定，讓默托好好想想。里格斯和帕爾默一起翻閱販毒集團的資料，里格斯出去買晚餐，回來見帕爾默累得睡著了，里格斯貼心地為帕爾默披上外套，兩人最終發現韋伯恩就是締造者?？僧斃锔袼购湍衼淼巾f伯恩的咨詢公司時卻發現韋伯恩被殺了，而與此同時，帕爾默被毒販子假扮的救護人員綁走。幸得蓋茨就在旁邊，他一路跟蹤那輛救護車，隨時向里格斯和默托匯報救護車的行蹤。蓋茨被發現，里格斯和默托也正好趕來。里格斯讓默托去救蓋茨，而他去阻止帕爾默被帶上直升機?？膳翣柲€是被押上直升機，里格斯拼盡全力爬上直升機。里格斯救下帕爾默，兩人一起直升機上跳下，與此同時直升機墜毀爆炸。帕爾默準備回華盛頓，可里格斯因為害怕跟帕爾默說話躲在了停尸房里。翠什意識到自己辭職的行為太沖動，欲寫封道歉信，重回律所上班，但默托卻勸說翠什不要回去上班。帕爾默回警署拿同事落下的警徽，這次里格斯鼓起勇氣邀請帕爾默共進晚餐。