里格斯在沖浪海灘上洗衣服，眾人紛紛側目。卡希爾勸里格斯去洗衣店，這樣可提升里格斯的形象。可里格斯自認形象很好，一點也不像是流浪漢。里格斯去了默托家，問翠什，他是不是很像流浪漢。翠什回答里格斯，里格斯有時候是衣冠不整，但這正是里格斯的魅力所在。里格斯聽了開心不已。默托開車載著兒子小羅杰回家，卻在離家只有兩條街時接到報警，說是有人入室搶劫。默托只得讓小羅杰自己走路回家，小羅杰難免抱怨一番。而里格斯此時就在默托的家，接到報警后很快便跟默托匯合。可在一番激烈的追逐后，還是被嫌疑人給跑了。嫌疑人穿著假制服，還開著海關的車。里格斯吩咐貝利，查洛杉磯當地發生的盜竊案，看是否有相似的案情。可貝利需要幾天的時間才能拿到全城的案件資料，此時克魯茲說他一個小時內就能搞到這些資料。原來克魯茲自從跟里格斯和默托破獲販毒集團案后，便申請調入成為全職的警探。貝利通過嫌疑人拉簡在現場留下的鞋印，在網上發現拉簡在一家健身會所拍的視頻。里格斯和默托好不容易制服大塊頭拉簡，同時要求拉簡交代出同伙。可拉簡拒不交代，稱自己就是頭。里格斯和默托只好從拉簡的同伴入手，兩人很快來到拉簡生活的社區，向拉簡高中時的籃球教練威利了解，跟拉簡關系好的同伴都有些誰。里格斯和默托恰好看見拉簡的同伴布吉手臂受傷，而受傷的位置跟那日追逐時打傷嫌疑人的位置一樣，里格斯將布吉抓回警局。小羅杰和朋友馬庫斯開著豪車飚車被警官柯林斯叫停，小羅杰便拿出默托的名片和報出默托的警徽編號。柯林斯認真看了默托的名片，隨后只是交代小羅杰以后要安全駕駛后便讓小羅杰離開。馬庫斯見這名片這么有用，便問小羅杰要一張。小羅杰解釋自己只有一張名片，讓馬庫斯記下父親的警徽編號便好。馬庫斯在接到一個電話后，便丟下小羅杰開車離開了。克魯茲在布吉的手機里發現一條信息，而信息上顯示的地址剛剛發生搶劫案。貝利趕緊將此事匯報給里格斯和默托，可等里格斯和默托趕到那個位置，住戶海莉已經被槍擊死亡。默托在警局詢問海莉的姐姐阿伯納西一些情況，得知阿伯納西家不富裕，而家里也沒有什么值錢的東西。小羅杰被困在一處有點亂的街區，而他不敢讓默托知道，只好打電話向里格斯求助。默托無意間發現阿伯納西開著一輛價值不菲的車，阿伯納西解釋，那車是公司的福利。默托仔細想了那些入室搶劫案件，意外發現那些受害者都開豪車。默托明白了，嫌疑人肯定是根據受害者所開的車來推測他們是否有錢。而這些受害者都會去一些娛樂場所，這些娛樂場所又正好都有泊車員。默托相信，只要找到泊車員，便能找到入室搶劫的那幫人。柯林斯警官來警局交材料，順道跟默托說了上次看見默托兒子和朋友開著豪車飆車的事。默托趕緊打電話向妻子翠什了解情況，卻得知是里格斯將小羅杰送回家的消息。默托為此在警局跟里格斯大吵一架，默托不僅揍了里格斯一拳，還警告里格斯以后別再和自己的家人有任何牽扯。默托回家找小羅杰談話，卻意外得知馬庫斯是泊車員的消息。默托正打電話給馬庫斯，而此時的馬庫斯正被威利帶走。貝利和克魯茲發現，那些泊車點都是屬于威利一人的。里格斯和默托明白了，威利是抓著馬庫斯去作案了。威利一行來到作案地點，威利威脅馬庫斯，他必須殺了那對情侶，否則他得進監獄。就在馬庫斯欲動手時，默托和里格斯前來。馬庫斯趕緊逃跑，默托追上馬庫斯。正當默托勸服馬庫斯放下槍時，威利卻朝馬庫斯開槍。幸得子彈打偏了點，馬庫斯沒有生命危險。而里格斯和默托最終抓了威利一伙。艾弗瑞稱里格斯和默托端掉了入室盜竊團伙，不僅破獲了一起謀殺案，還阻止了另外兩起案件。艾弗瑞雖說很享受里格斯和默托在自己面前不說話，但還是勸他們倆和好，希望他們變回原來惹人煩的樣子。很快，里格斯和默托互相給對方道歉，兩人和好了。