里格斯一早洗手時，不小心將戒指掉入水槽。里格斯為了撿起戒指，將手給弄傷。卡希爾給里格斯心理輔導時見到那些傷口，誤會里格斯是在酒吧跟人打架斗毆所傷。里格斯向卡希爾解釋，他是為了撿戒指才受傷的。卡希爾覺得戒指丟了對里格斯的影響也許會好，她不是建議里格斯忘掉米蘭達，而是建議里格斯忘掉過去。可里格斯聽了不高興，隨后離開了。默托的心臟有些不舒服，這讓翠什很擔心。但默托卻說沒事，可待翠什去上班后，默托的疼痛感卻越來越明顯。有人試圖從警局的停車場偷車，偷的還是一輛老車。可保安沒看清楚嫌疑人的樣子，攝像頭也沒有拍到。默托下令將那輛老車和所有證據都送去實驗室并采集車上的指紋。里格斯在停車場的圍欄處發現血跡，斯科塞斯很快采集了DNA。此時那輛老車卻被不法分子用拖車拉走，里格斯和默托趕緊開車展開追擊。里格斯一直加速追車，好不容易阻止老車被拖走時，默托卻因心臟疼痛難受不已，里格斯趕緊將默托送去醫院檢查。醫生給默托進行全面檢查，結果顯示默托是因心臟問題導致的疼痛，目前心臟沒問題，但還要等檢驗報告。醫生建議默托在家休息，并盡量少接觸刺激的東西。里格斯勸默托留在家里休息，可默托不想讓別人知道他心臟出問題的事，更不想讓翠什擔心。斯科塞斯檢驗了停車場留下的血跡，發現跟迪諾的吻合，而迪諾的犯罪記錄從上學的時候就開始了。迪諾不僅偷車、搶劫、撬保險箱，還曾是安吉洛的手下。而這個安吉洛無論是毒品還是藝術品都有涉獵。默托去證據室找蒙蒂登記毒品記錄，里格斯則借口去找卡希爾心理輔導室，一個人去快餐店找迪諾。等默托反應過來時，趕到快餐店和里格斯一起逮捕了迪諾。迪諾不是第一次被捕，因此在他的律師來之前，他什么都不會交代。默托指責里格斯拋下自己，一個人去尋找線索。就在兩人爭執時，翠什來了，而翠什竟是迪諾的委托人。翠什單獨跟迪諾談話，隨后告訴默托，迪諾是無辜的。艾弗瑞安排貝利和克魯茲去找迪諾的弟弟杰瑞談話，杰瑞一點都不配合還將唾液吐在克魯茲的鞋上，兩人無功而返。法庭上，里格斯堅持迪諾有罪，翠什則堅持里格斯沒有說實話。翠什質問里格斯，他單獨一人去抓迪諾時，他的搭檔去了哪里。里格斯被逼無奈，最后只得說出默托心臟出問題的事，翠什聽了十分生氣。卡希爾輔導里格斯，而她知道里格斯是因為擔心默托，因此本就打算將默托心臟有問題的事告訴翠什，因為里格斯害怕失去默托。斯科塞斯反復核對了克魯茲鞋子上杰瑞留下的唾液以及從拖車場上取得的血液，結果顯示這兩者是匹配的，也就是說迪諾是無辜的，有罪的人是杰瑞。安吉洛找到迪諾，指責杰瑞辦事不利，現在要求迪諾幫杰瑞還債。迪諾不肯，可安吉諾卻挾持杰瑞威脅迪諾，迪諾最終只得答應。默托的檢驗報告出來，他的心臟沒有問題，只是起搏器有些問題，醫生建議最好是換過起搏器。翠什聽說默托的心臟沒問題便放心了。迪諾一人正準備幫安吉洛做事時，被里格斯發現了。里格斯他們決定幫迪諾，迪諾表示要讓安吉洛就范，只有直接給兩百萬，或是給兩百萬的可卡因。一切按計劃進行，默托救出杰瑞并逮捕安吉洛。但里格斯因手被手銬銬住在車里被推下了大海，而里格斯好不容易掙脫開手銬，戒指卻掉進大海中，但這次里格斯為了能活著而沒有去撿戒指。案件結束后，里格斯特地去了一家賣戒指的店。店主稱很多人都會不小心丟掉戒指，但對方都會選擇原諒，因為愛是永恒的。里格斯選了一枚戒指，同時放下一疊錢，心情大好地戴著戒指離開了。