分飾兩角破壞和談曾平(趙強 飾)對金炎多次試探

制定好計劃后，侯天亮和吳安娜(丁子玲 飾)一起離開。侯天亮告訴吳安娜，今井安排岡崎與她發展關系，為了任務的順利展開，他叮囑吳安娜要給岡崎接近自己的機會。吳安娜落寞地應下，她不知道侯天亮說這些話的時候其實非常糾結和心疼。王原興(孫巖 飾)與金炎碰面，金炎長期潛伏在地下，并且身患疾病，突然接受這樣的任務難免緊張，王原興十分擔心，可是事已至此也只能硬著頭皮上。

岡崎從外面回到洋行后就立刻把情況匯報給木村，他號稱并沒有看到什么異常情況。岡崎剛從木村房間出來就碰上了侯天亮，侯天亮在質問岡崎為何獨自去半島酒店，岡崎避而不答。

陳記商行的共產黨聯絡站轉移了，而在王原興的安排下，金炎提前一天住進了假的701房間，侯天亮列好的所有東西也早已被送進房間，金炎連夜熟悉雙方的情況，為第二天的行動做準備。

第二天，曾先生穿著吳安娜送的衣服準備前往半島飯店，徐乃嬌(唐菀 飾)心生妒意，借口所有事情都已安排完畢，讓吳安娜在別墅等候消息。曾先生大聲訓斥了徐乃嬌一番，并堅持讓吳安娜跟著一起去。到了半島飯店后，曾先生讓其他人去咖啡館等候，自己獨自乘電梯到了701房間，他剛上電梯，電梯門童就把一塊“電梯故障，正在維修”的牌子放在了旁邊，這個電梯門童正是王原興安排的人。

701房間里，曾先生默默等候今井，偽裝成今井的金炎進入房間。曾先生自我介紹叫曾平，對金炎熱情有加，還主動幫金炎倒酒。金炎有哮喘病，并不能飲酒，一喝酒便會病發，他努力找各種理由避免喝酒，可是今井是有名的海量，為避免曾先生懷疑，金炎只能硬著頭皮喝下第一杯酒。喝完酒的金炎劇烈咳嗽起來，曾平立馬上前關心。曾平順勢跟金炎討論起桐油交易和結束戰爭的問題，金炎用自己擅長的醫學知識蒙混過去。曾平再而三地敬酒，金炎勉強喝下，他的咳嗽愈演愈烈，還不小心把藥瓶落在了地上。金炎的表現讓曾平起了疑，曾平直接問起金炎對汪偽政權和偽滿洲國的看法，金炎準備的并不是很充分，兩人最終沒能聊下去，金炎先行離開。曾平也隨后離開701房間，帶著徐乃嬌等人一起離開了半島酒店。

今井也來到半島酒店，他讓侯天亮等人去餐廳等候，自己準備坐電梯上樓，然而電梯壞了，他只能從樓梯上樓。今井順著樓梯到了錯誤的701房間里，房間里沒人只有一桌飯菜，今井非常疑惑，但也只能等待。